Gods Boek

Informatie voor kerkleiders, godsdienstleerkrachten, predikanten en jeugdleiders

Gods Boek – Het Nieuwe Testament (GBVNT) is nauwkeurig, helder en rechtstreeks uit het Grieks vertaald door een team in Vlaanderen, en uitgegeven in 2025.

Om de historische tekst zo transparant mogelijk te laten doorkomen, werd er gekozen om geen hoofdstuktitels, kopjes, noten of inleidingen toe te voegen. Wel wordt dezelfde hoofdstuk- en versnummering gehanteerd als in andere Bijbels, als hulp bij Bijbelstudies en het opzoeken van verwijzingen.

Tijdens het vertaalproces werd gebruik gemaakt van de nieuwste archeologische inzichten en taalkundige expertise, zonder de tekst de wijzigen op basis van theologische meningen of interpretaties. Deze Bijbelvertaling is niet denominaal, en heeft de steun van o.a. OM (Operatie Mobilisatie), Het Goede Boek, Wycliffe, United Bible Societies. Ze werd financieel mogelijk gemaakt dankzij een gift van The Voice of the Martyrs US, waarvan de Nederlandse tak bekend staat onder de naam Stichting De Ondergrondse Kerk.

Er mag vrijblijvend uit GBVNT worden geciteerd, dankzij de Creative Commons licentie (CC BY SA). Op deze wijze willen de copyrighthouders het u vergemakkelijken, de Bijbel te citeren in bijvoorbeeld preken, lesboekjes, eigen liederen en blogs zonder auteursrechten te moeten betalen.  

Deze Bijbelvertaling is geschikt om uit voor te lezen en voor gebruik in Bijbelstudie, persoonlijke reflectie en academische studie.

Gods Boek – Het Nieuwe Testament is beschikbaar in 3 papieren formaten: harde kaft, paperback en pocket. Deze zijn beschikbaar in de winkels van Het Goede Boek. Ook kunnen ze hier online worden besteld: [link]. Om de leeservaring zo aangenaam mogelijk te maken is er veel aandacht besteed aan presentatie. De boeken liggen goed in de hand en zijn gedrukt op kwaliteitsvol papier met een helder lettertype.

In elektronisch formaat zijn er de online versie op de website van Youversion:, en op de Bible app van Youversion. Zowel de Bible app van Youversion als de toegang tot de online versie is gratis.

Naast het Nieuwe Testament zijn ook verkrijgbaar:

- Markus (met de volledige tekst van het Markusevangelie in pocketformaat)

- Johannes (de volledige tekst van het Johannesevangelie in pocketformaat)

- Markus in Beeld (graphic novel met de volledige tekst van het Markusevangelie)

­­

Gods Boek — De Bijbel

Het Nieuwe Testament nu beschikbaar